走出沉默的星球(太空三部曲#1)第21/22页

在这一点上,如果我受到纯粹文学考虑的指导,我的故事就会结束,但现在是时候取下面具并让读者熟悉本书写成的真实和实际目的。与此同时,他将学习如何使它的写作成为可能。

Ransom博士 - 在这个阶段很明显,这不是他的真名 - 很快就放弃了他的Malacandrian字典的想法,甚至所有将他的故事传达给世界的想法。他病了几个月,当他康复后,他发现自己对于他记得的是否真的发生了很大的疑问。它看起来很像他的疾病产生的妄想,他所看到的大部分明显的冒险都可以解释为精神分析的角度讲。他自己并没有非常依赖这个事实,因为他很久以来就注意到,如果你开始假设他们是这样,我们自己世界的动物和植物群中的许多“真实”事物都可以用同样的方式解释。是幻想。但他觉得,如果他自己半怀疑自己的故事,那么世界其他地方就会完全不相信。他决定保住自己的舌头,这件事本来就会休息,但这是一个非常好奇的巧合。

这就是我进入故事的地方。我已经认识了Ransom博士几年,并在文学和语言学科上与他交流,尽管我们很少见到。因此,按照通常的顺序,我应该在几个月前给他写一封信,我将引用它他是相关段落。它是这样的:

'我现在正在十二世纪的柏拉图主义者工作,偶然发现他们写了难以置信的拉丁语。在他们中的一个,Bernardus Silvestris,我应该特别喜欢你的观点--Oyarses这个词。它发生在通过天空的航程描述中,而Oyarses似乎是“情报”。或者是天堂领域的守护精神,即在我们的语言中,是一个行星。我问过C. J.,他说这应该是Ousiarches。当然,这是有道理的,但我感到不太满意。你有没有遇到像Oyarses这样的词,或者你可以冒险猜测它可能是什么语言?'

这封信的直接结果w作为邀请与Ransom博士度过一个周末。

他告诉我他的整个故事,从那时起他和我几乎一直在处理这个谜团。我目前无意发表的许多事实已落入我们手中;关于一般行星的事实,特别是关于火星的事实,关于中世纪柏拉图主义者的事实,以及(至少在重要性上)关于我给予韦斯顿虚构名称的教授的事实。当然,可以向文明世界提供关于这些事实的系统报告:但这几乎肯定会导致普遍的怀疑和“韦斯顿”的诽谤行为。与此同时,我们都觉得我们不能保持沉默。我们每天都在证实,当我的时候,火星的oyarses是正确的t说,现在的“天体年”将是一个革命性的年份,我们这个星球的长期孤立已接近尾声,并且这些伟大的行为都是徒步的。我们有理由相信,中世纪的柏拉图主义者和我们一样生活在同一个天体里 - 事实上,它始于我们这个时代的十二世纪 - 并且在伯纳德斯·西尔维斯特里斯(Bernardus Silvestris)中出现了名为Oyarsa(拉丁化为oyarses)的名字不是意外。而且我们还有证据 - 几乎每天都在增加 - 威斯顿,或者“威斯顿”背后的力量或力量,将在未来几个世纪的事件中发挥非常重要的作用,除非我们阻止它们,否则将是非常灾难性的一。我们并不是说他们可能会入侵火星 - 我们的呼声不仅仅是“汉族”关闭马兰德拉。担心的危险不是行星而是宇宙,或者至少是太阳,它们不是暂时的,而是永恒的。不仅仅是这样说是不明智的。

Ransom博士首先看到我们唯一的机会是以小说的形式发表什么本来不会被视为事实。他甚至认为 - 极大地夸大了我的文学权力 - 这可能会带来更广泛的公众的附带优势,当然,它会比'韦斯顿'更早地传达给许多人。我的反对意见是,如果被接受为虚构,那么就会被认为是错误的,他回答说,对于为数不多的读者而言,在叙述中会有足够的迹象 - 目前他们已准备好进一步进入亚光呃。

“他们,”他说,“很容易找到你或我,并且很容易识别出韦斯顿。  无论如何,”他继续说道,“我们现在所需要的不仅仅是熟悉某些想法的人们的信仰体系。如果我们甚至可以在百分之一的读者中实现从空间概念到天堂概念的转变,那么我们就应该开始了。“

我们都没有预料到事件的快速进展这是为了使该书在出版之前过时。这些事件已经使它成为我们故事的序幕,而不是故事本身。但我们必须让它一如既往。对于冒险的后期阶段 - 好吧,亚里士多德,早在吉卜林之前,他就教会了我们公式,"那是另一个故事。“

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处: